Page 10 - Catálogo Mobiliário sot-complementos

COMPLEMENTOS COMPLÉMENTS COMPLEMENTS
*
*

Prateleira lateral para folhetos Prateleira lateral Prateleira lateral para livros Cerra livros
Balda lateral para folletos Balda lateral Balda lateral libros Cierra libros
Étagère lateral pour prospectus Étagère lateral Étagère latérale pour livres Serre livres
Side shelf for leaflets Side shelf Side shelf for books Book-holder

Libuk é um sistema desenvolvido pela
Sotubo, pensado para o equipamen-
to completo de bibliotecas. Através
deste sistema, propomos uma ampla
gama de soluções funcionais que sa-
Sinalizador horizontal Sinalizador vertical Prateleira estreita para CD/DVD Sinalização horizontal baixa para módulos
tisfazem todas as necessidades des- Señalización horizontal Señalización vertical Balda expositor escalonado CD/DVD Señalización horizontal baja para modulo
Signalisation horizontale Signalétique verticale Étagère étroite pour CD/DVD Signalisation basse pour module horizontale
ses espaços e que pode facilmente, Horizontal signs Vertical signs Narrow shelf for CD/DVD Low Horizontal signage for units
abranger outras situações de uso.
Libuk es un sistema desarrollado
por Sotubo, creado para el equipaje
completo de bibliotecas. A través de
este sistema, proponemos una amplia
gama de soluciones funcionales que
satisfacen todas las necesidades de
estos espacios y que puede ampliarse
muy fácilmente para incluir otros es-
Prateleira inclinada Prateleira inclinada modular Prateleira CD Prateleira DVD
cenarios de uso. Balda inclinada Balda inclinada modular Balda CD Balda DVD
Étagère incliné Étagère incliné modulaire Etagère CD Etagère DVD
Inclined shelf Modular inclined shelf CD shelf DVD shelf
Libuk est un système développé par
Sotubo, pensé pour l’équipement
complet de bibliothèques. Grâce à ce
système, nous proposons une large
gamme de solutions fonctionnelles
qui répondent à tous les besoins de
ces espaces et qui peuvent facilement
être étendu à d’autres scénarios
d’utilisation.

Tabuleiro para CD Gaveta para CD Tabuleiro para DVD Gaveta para DVD
Libuk is a system developed by Sotu- Cajon almacenamiento CD fijo Cajon almacenamiento CD extraible Cajon almacenamiento DVD fijo Cajon almacenamiento DVD extraible
Plateaux de rangement pour CD Tiroir de rangement pour CD Plateaux de rangement pour DVD Tiroir de rangement pour DVD
bo, thought to the complete equipment CD storage tray CD storage drawer DVD storage tray DVD storage drawer
of libraries. Through this system, we
propose a wide range of functional
solutions that satisfy all the needs of
these spaces and can be easily expan-
ded to include other usage scenarios.

Desenho Diseño Dessin Design
*
*
*
Urko Ortiz

Módulo de armazenamento para periódicos Suporte lateral para periódicos Modulo periódicos Módulo vertical para periódicos
Modulo almacenamiento de periódicos Modulo lateral para periodicos Módulo periódicos Modulo portaperiodicos panel
Module de stockage périodique Suport lateral pour journaux Module pour journaux Module vertical pour périodique
Magazine storage unit Side support for newspapers Unit for newspapers Vertical unit for newspapers