Page 22 - Catálogo Mobiliário sot-complementos

CORES CHAPA COLORES CHAPA COULEURS DU METAL PLATE COLORS MELAMINAS MELANINÉS MELANINE COMPLEMENTOS COMPLÉMENTS COMPLEMENTS
*
*
*
*
*
*
*
Preto granitado 02 Negro granitado 02 Noir texturé 02 ** Texture black 02 Preto A42 Negro A42 Noir A42 Black A42
**
**
**
**
**
Branco nata 61 Blanco nata 61 Blanc crème 61 ** White cream 61 Branco nata A43 Blanco nata A43 ** Blanc creme A43 ** White cream A43
**
**
**
Cinza nuvem 53 Gris nube 53 Gris nuage 53 ** Cloud grey 53 Cinza nuvem A41 Gris nube A41 Gris nuage A41 Cloud grey A41
**
**
**
**
**
Prateleira lateral para folhetos Prateleira lateral Prateleira lateral para livros Cerra livros
Balda lateral para folletos Balda lateral Balda lateral libros Cierra libros
Étagère lateral pour prospectus Étagère lateral Étagère latérale pour livres Serre livres
Side shelf for leaflets Side shelf Side shelf for books Book-holder
Cinza ártico 71 Gris ártico 71 ** Gris artique 71 ** Artic grey 71 Cinza ártico A78 Gris ártico A78 ** Gris artique A78 Artic grey A78
**
**
**
Azul mercurio 68 Azul mercúrio 68 Bleue mercure 68 ** Mercury blue 68 Carvalho A63 Roble A63 ** Chêne A63 Oak A63
**
**
**
**
Libuk é um sistema desenvolvido pela
Sotubo, pensado para o equipamen-
to completo
Antracite texturado 24 ** Antracita de textura 24 Anthracite texturé 24 Anthracite textured 24 de bibliotecas. Através Wengue A54
**
**
deste sistema, propomos uma ampla
gama de soluções funcionais que sa-
INFORMAÇÃO TÉCNICA INFORMACIÓN TÉCNICA INFORMATIONS TECHNIQUES TECHNICAL SPECIFICATIONS Sinalizador horizontal Sinalizador vertical Prateleira estreita para CD/DVD Sinalização horizontal baixa para módulos
*
*
* tisfazem todas as necessidades des-
Señalización horizontal
Señalización horizontal baja para modulo
Señalización vertical
Balda expositor escalonado CD/DVD
Signalisation horizontale Signalétique verticale Étagère étroite pour CD/DVD Signalisation basse pour module horizontale
ses espaços e que pode facilmente,
Este sistema é realizado com Este sistema es compuesto por Ce système est composé de This system is made with frames, Horizontal signs Vertical signs Narrow shelf for CD/DVD Low Horizontal signage for units
estruturas, prateleiras e restantes estructuras, estantes y otros structures, étagères et autres shelves and other accessories
abranger outras situações de uso.
acessórios em chapas de aço accesorios en chapa de acero accessoires en tôle d’acier, in steel plate with electrostatic
com acabamento por pintura con acabado en pintura epoxy avec finition peinture époxy epoxy paint finish. The tops
Libuk es un sistema desarrollado
epoxi electrostática, os tampos electrostática. por Sotubo, creado para el equipaje
Las
encimeras électrostatique, les plateaux sont are in melamine with different
são em melamina com diversos son en melamina con diferentes en mélamine avec différentes finishes. The screens can be
completo de bibliotecas. A través de
acabamentos. As divisórias poderão acabados. Las divisorias pueden finitions. Les panneaux peuvent finished in melamine, fabric,
este sistema, proponemos una amplia
ser acabadas em melamina, tecido, ser acabadas en melamina, tejido, être finis en mélamine, tissu, verre glass or acrylic. The lighting
gama de soluciones funcionales que
vidro ou acrílico. Os acessórios cristal o acrílico. Los accesorios de ou acrylique. Les accessoires fixtures and electrification
satisfacen todas las necesidades de
de iluminação e electrificação tem iluminación y electrificación tienen d’éclairage et l’électrification sont has certified components and are
estos espacios y que puede ampliarse
componentes certificados e são los componentes certificados y se certifiées, et sont livrés montés, en supplied mounted, leaving the
muy fácilmente para incluir otros es-
fornecidos montados, ficando a suministran montados, dejando la laissant la connexion réseau pour network connection to the
ligação à rede a cargo do cliente. conexión de red al cargo del cliente. le client. customer. Prateleira inclinada Prateleira inclinada modular Prateleira CD Prateleira DVD
cenarios de uso.
Balda inclinada
Balda DVD
Balda CD
Balda inclinada modular
Étagère incliné Étagère incliné modulaire Etagère CD Etagère DVD
Inclined shelf Modular inclined shelf CD shelf DVD shelf
350 690 680/1000/1200 Libuk est un système développé par
Sotubo, pensé pour l’équipement
complet de bibliothèques. Grâce à ce
système, nous proposons une large
450 680/1000/1200
gamme de solutions fonctionnelles
1015/1455/1895/2060/2335 ces espaces et qui peuvent facilement Remate superior 650/970/1170
qui répondent à tous les besoins de
être étendu à d’autres scénarios
d’utilisation.
Balda de cierre superior
1630
Cap shelf
Libuk is a system developed by Sotu- Terminaisons supérieure Tabuleiro para CD Gaveta para CD Tabuleiro para DVD Gaveta para DVD
Cajon almacenamiento DVD fijo
Cajon almacenamiento CD extraible
Cajon almacenamiento CD fijo
Cajon almacenamiento DVD extraible
Plateaux de rangement pour CD Tiroir de rangement pour CD Plateaux de rangement pour DVD Tiroir de rangement pour DVD
bo, thought to the complete equipment CD storage tray CD storage drawer DVD storage tray DVD storage drawer
of libraries. Through this system, we 650/970/1170
propose a wide range of functional
Simples Dupla Modulo têxtil Prateleira
solutions that satisfy all the needs of
Simple Doble Module textile Balda
Double Textile unit Étagère
these spaces and can be easily expan- Shelf
800os.
1200 1800 ded to include other usage scenari 1800 1800
1800
460 Desenho Diseño Dessin Design
340/460
*
*
*
Urko Ortiz
740 740
Mesa dupla com iluminação Mesa simples com divisória Módulo de armazenamento para periódicos Suporte lateral para periódicos Modulo periódicos Módulo vertical para periódicos
Mesa doble con iluminación Mesa individual con divisoria Modulo almacenamiento de periódicos Modulo lateral para periodicos Módulo periódicos Modulo portaperiodicos panel
Table de lecture double avec illumination Table de lecture avec cloisonnette Module de stockage périodique Suport lateral pour journaux Module pour journaux Module vertical pour périodique
Double desk with lighting Individual desk with screen Magazine storage unit Side support for newspapers Unit for newspapers Vertical unit for newspapers